Lesehilfe erbeten

[A†las]

Hallo,

ich benötige Lesehilfe zu vier Orten. Diese sind bereits mittig in dem von mir ausgewählten Bildbereich zu sehen.

Viewer

www.archion.de

Viewer

www.archion.de

Viewer

www.archion.de

Viewer

www.archion.de

Vielen Dank vorab.

 

[agerbig22]

zur 1. Frage: "Kärners in Magdeburg"

zum Kärner sh. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=K00419

 

[agerbig22]

zur 3. Frage:
... Christiansen daselbst ...

 

[agerbig22]

zur 4. Frage:
entschlafen, u. Anna Barbara...
eine T(ochter) von Anthoni ...

zumindest lese ich das. Ein Tipp: Es fällt den Helfern leichter, wenn Sie das, was Sie entziffern können, bereits angeben und die noch zu klärenden Textstellen markieren (z. B. durch Punkte). So muss man - wie hier - nicht raten, um welche Textstellen es denn tatsächlich nur geht. Danke.

 

[agerbig22]

zur 2. Frage würde meinen - mit aller Vorsicht! - hier entziffern zu können:

Gisted Kirchspiel (Jütland)

wobei ich den Ortsnamen "Gisted" nicht lokalisieren kann.

 

[KoenigAguar]

zur 4. Frage:
entschlafen, u. Anna Barbara...
eine T(ochter) von Anthoni ...

auf Alsen u. Anna Barbara Anthoni,
eine T. von Anthoni, und Christina Bartel-
sen im Creuz

 

[A†las]

zur 4. Frage:
entschlafen, u. Anna Barbara...
eine T(ochter) von Anthoni ...

zumindest lese ich das. Ein Tipp: Es fällt den Helfern leichter, wenn Sie das, was Sie entziffern können, bereits angeben und die noch zu klärenden Textstellen markieren (z. B. durch Punkte). So muss man - wie hier - nicht raten, um welche Textstellen es denn tatsächlich nur geht. Danke.

Danke für die Antwort. Ihren Hinweis zu den Textstellen werde ich zukünftig berücksichtigen.

zur 2. Frage würde meinen - mit aller Vorsicht! - hier entziffern zu können:

Gisted Kirchspiel (Jütland)

wobei ich den Ortsnamen "Gisted" nicht lokalisieren kann.

Das war auch meine Vermutung. Ich kann diesen Ort leider ebenfalls nicht zuordnen.

auf Alsen u. Anna Barbara Anthoni,
eine T. von Anthoni, und Christina Bartel-
sen im Creuz

Danke.

Viele Grüße
André