Lesehilfe erbeten

[Mark1976]

Hallo,

ich benötige mal wieder etwas Hilfe.
Könnte mir jemand die fehlenden oder falsche Worte zu dem 2. Geburtseintrag auf der linken Seite ergänzen? Folgendes kann ich in dem KB Erbisdorf lesen:

"hat Johana Sophia Schlicke, .... Johann Georg Schlickens Bergmann .... Erbisdorff hinterlaßene Wittwe in Unehe (?) einen Sohn gebohren Mittwochs ..... getaufft und Carl Gottlieb ist genannt worden. Pathen 1) Johann Gottlieb Stiffel 2) Johana Sophia Kindin 3) Carl Friedrich Lorentz"

Bei den Pathen habe ich nur die Namen notiert, da ich den Rest nicht benötige.

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe

 

[msiegle]

Hallo,
Ich lese:

hat Johana Sophia Schlickin, weil[and] Johann George
Schlickens Bergmanns und Inwohners in Erbisdorff hinter-
laßene Wittwe in Unehre einen Sohn gebohren welcher Mitt-
wochs darauff getaufft und Carl Gottlieb ist ge-
nennet worden.
Pathen
1) Johann Gottlieb Stuffenhauer[?]
2) Johanna Sophia Kindin
3) Carl Friedrich Lorentz

Gruß,
Michael