Lesehilfe erbeten. Wer kann die fehlenden Stellen ergänzen?

M

MLinse

Liebe Forenteilnehmer:innen.

Wer kann die fehlenden Stellen (1) bis (4) ergänzen?
Ist der Name (?) richtig gelesen?

http://www.archion.de/p/6839662570/

Ich lese:
November
Die (1)
Georgius Jäger, (2) in Grimmelshausen, Andreae Jägers
incola in Grimmelshausen (3) nata filius u. Margaretha, Joh.
Schippels(?) incola in Grimmelshausen filia nata minima, (4)
legitime copulati sunt.
​
Vielen Dank vorab für Hilfe und Unterstützung
Matthias
 
Hallo Matthias,

mehr geraten und selbst mit Fragezeichen: (1) Die L. XI 50. (2) Merber (Marber, Melber), (3) Miner (4) juxner

Gruß Anita
 
Ich habe auch noch mal ein bisschen gerätselt. Bleibt noch (4) offen.

November
Die 1. Nov.
Georgius Jäger, Incola in Grimmelshausen, Andreae Jägers
incola in Grimmelshausen minor natus filius u. Margaretha, Joh.
Schippels(?) incola in Grimmelshausen filia nata minima, (4)
legitime copulati sunt.​
 
Hallo Rainer, ich denke beides passt nicht. Das ist Latein und da kommt kein deutsch plötzlich drin vor.
Ich bin mir bei dem Text mittlerweile sehr sicher. nur die (4) bleibt offen. Ich denke der erste Buchstabe ist ein j...
 
Hallo, blöd von mir, habe das KB selbst schon mehrmals gelesen, sollte man selber drauf kommen.

Gruß und schönes Wochenende an Alle
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben