Lesehilfe erbeten Sterbeeintrag Johannes Fritz 1714 Dillstädt, Latein

Ich wollte nochmals höflich nachfragen ob sich jemand den Sterbeeintrag anschauen und ggf. übersetzen könnte.
Ich wäre sehr dankbar. Leider kommt mit google Übersetzer nichts vernünftiges raus
Vielen dank
 
schwer zu entziffern - ein Versuch

Johannes Fritzius 82 genan_us ferus(#)
et impoenitens(##) exspiravit qui neque de-
pecationem confiteti neque viatico in?-
_trui? ad alteram vitam desideravit
hinc sepultus quidem cum concione
sed pro ut meritus? d. 4. May 1714
Textus erat Joh. 1. 12.(*) wieviel Ihn
aufnahmen -(bis) glauben.

(#) ferus - roh, wild
(##) https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/impoenitens?wb=gross&nr=1

(*) https://www.bibleserver.com/de/verse/Johannes1,12
‘Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden: denen, die an seinen Namen glauben,’

Johannes Fritz, 82, roh und
unbußfertig verschied, der weder …
… noch …
… nach einem anderen Leben verlangte,
hier begraben wenigstens? mit einer Leichenrede
aber so wie verdient am 4.Mai 1714
Text war Johannes 1,12(*)
 
Zurück
Oben