Lesehilfe erbeten: Beerdigung Gerbstedt (Südharz-Mansfeld) 1626

[svwramius]

Permalink zum Eintrag (Nr.6/1626)

Hallo,

Kann mir jemand helfen und verbessern bzw ergänzen?

Ich lese:

6./7.
Eodem die wurden Michal
Hofman, Hofmeister aufen Kloster (?)
und Hans Friederich, welche in
eines Auflauf (?) von des Schlates (?)
so zu Schackesleben (?) lagen ...
??????????, Geistlich zur
Erden bestetigt (?)

Vielen lieben Dank.

 

[user722]

6./7.
Eodem die (am selben Tag) wurden Michel
Hofmann, Hofmeister aufm Kloster
undt Hans Friederich, welche in
einem Auflauf von den Soldaten
so zu Schandersleben(?) lagen, er-
schossen wurden, Christlich zur
Erden bestetiget. (=bestattet)

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

 

[vnagel2004]

"Schandersleben" ist richtig gelesen und ist identisch mit "Sandersleben", OT von Arnstein, LK Mansfeld-Südharz

 

[Neuling]

Nickel Hofmann, siehe dagegen bei Nr. 81 Michel

 

[svwramius]

Vielen lieben Dank für die prompte Hilfe.