Lesehilfe bitte

http://www.archion.de/p/d76f4ed0fc/

Linke Seite, 2. Eintrag.

10 Oktober. Heinrich Kaulbach heiratet Anna Catharina.

Brauche Hilfe fuer den Vornamen von Heinrichs Vater. Ich will Dietrich sagen, aber ich glaube das passt nicht mit den Buchstaben.

Und dann den Nachnamen von Anna Catharina bitte.

Vielen Dank und schoenes Wochenende. =)
 
...Henrich Kaulbach, meister Diederich Kaulbachs
Sohn mit Anna Catharina, Johann Wilhelm Wüsters tochter
...

Beim Ort bin ich mir nicht sicher und überlasse ihn gerne Ortskundigen...
 
Kleine Korrektur:
... Anna Catharina, Johann Wilhelm Wüstens tochter ...
Der Nominativ lautet also wohl Wüst.

Der Ortsname ist "stätten", das heutige Steeden.
 
Interessant mit Steeden. In anderen Buechern/Handschriften kann ich es deutlich erkennen. Haette nicht gedacht dass es 'Staetten' ist.
Vielen Dank.
 
Zurück
Oben