Lesehilfe bitte

[sunnyblueskies]

http://www.archion.de/p/4025b39389/
Rechte Seite, so der 5. Eintrag.

Anna, Jocham (?) Mengels ........ Tochter in Catzenellenbogen.

Sie wird also konfirmiert, ihr Vater muesste eigentlich schon gestorben sein, ist er in Catzenellenbogen gestorben oder ist die Familie von Catzenellenbogen?

 

[Franz_Ridler]

Anna, Jocham Mengels, Leutenams Tochter,
in Catzenellenbogen.

 

[sunnyblueskies]

Was ist ein Leutenams? Ein Militaerischer Rank so wie Leutenant?