Lesehilfe benötigt - Familie Lies - Hersfeld 07.01.1669

Hallo ich benötige Hilfe beim Lesen der Ergänzung hinter dem Namen Conrad.

Lese ich da richtig
Hans Georg Ließen Sohn Johan Conrad
pfetter wahr Conrad Ließen fenster-machers Sohn Conrad.
"Liesen fensterm"?



Alex
 
Im Vergleich mit den anderen Einträgen auf dieser Seite wurde jeweils von anderer Hand der in der Zeile darüber geschriebene Text wiederholt. Wahrscheinlich zu einer späteren Zeit eine Notiz, da der spätere Schreiber ebenfalls Schwierigkeiten mit dem früheren Text hatte und sich (für ihn lesbarer) notiert hatte, was da steht. Hier also:

Liesen fenster
 
BudBud,
Sie haben das m.E. richtig gelesen und entziffert:
´pfetter (also Pätter oder hochdeutsch Pate) wahr Conrad Ließen fenstermachers Sohn Conrad'.
Gruß Bartho
 
Zurück
Oben