Lesehilfe bei Trauungseintrag in Borstel 1775

Sorry, another Viets/Vieths Eintrag: https://www.archion.de/p/abaafca4f4/ Unfortuntately, I am not able to read much of this one at all. Below is what I can read. ? is what I definitely cannot decipher.
Den 12 Novb. ? Jürgen Detlef Vieths des ? Jürgen Vieths Eigenwohner

auf ? ? ? ehel. [ehelicher] Sohn mit
Anna Catharina ?, Johann ? ? ? ?
Michael ? ehel. [eheliche] Tochter
? ? ? copuliert.

Again, I am very grateful for any help.
 
Den 12 Novb. Hans Jürgen Detlef Vieths des sel.(selig) Jürgen Vieths Eigenwohner
auf to Seefleth. Wisch ehel. [ehelicher] Sohn mit
Anna Catharina Schnee, Johann Schnee Einwohners zu
MittelnKirchen ehel. [eheliche] Tochter
In der Kirche copulirt.

Wisch:
Mittelnkirchen:
 
Vielen Dank @letteetter @vnagel2004 :) Leider verstehe ich nicht die genaue Bedeutung des Wortes bzw. Ausdrucks, 'selig' nicht, wenn es zur Beschreibung einer Person verwendet wird. Danke für den Link zur Karte - ich frage mich ob 'Wisch' vielleicht ein Deich war?


​

 
Zurück
Oben