Lesehilfe bei Sterbeeintrag des Johann Willen 9.10.1654 in Rohr

[ginne57]

Liebe Forenmitglieder

ich benötige eure Hilfe beim Sterbeeintrag des Johann Willen in Rohr
Ich hab mich an dem Text versucht, aber es klingt nicht rund und weißt Lücken auf.
Es wäre lieb wenn jemand darüber schauen und korrigieren könnte

Viewer

www.archion.de

9. Oktober Herr Johann Willen, seines Alters 60 Jahr 2 Monat.
und auf dem … den Forstdienst allhier 33 Jahr wie auch dem
Schultheiß auf die 1 ½ Jahr mit
allem Fleiß und Treu verrichtet und ……
…… mit
2 Psalm 12 ……
Sigismund Willen ……
Schwarza ehrenvoll
zur Erden bestattet

 

[user722]

ein Versuch:

d.[en] 9 8bris Herr Johann Willen
seines Alters 60 Jahr 2 Monat.
und nachdem er den Forstdienst
allhier 33 Jahr wie auch den
Schultheiß /Posten?/ auf die 1 ½ Jahr mit
allem Fleiß und Treu verrichtet
und _ Jahre Affinem et compatrem
meum desideratiss.? cum v. 1 et
2 𝛹. 12 pia __plicatione factâ à Dr?
Sigismando Willingio pastore
Schwartzawiensi Honorificé
zur Erden bestattet

 

[KoenigAguar]

Vorschlag:

allem fleiß und trew verrichtet
und v[er]sehen

pia explicatione