Lesehilfe bei Geburtseintrag

[suri]

Hallo, ich benötige Hilfe beim Entziffern der ganz Linken Spalte des Letzten Eintrages auf der rechten Seite. Wann wurden die Kinder Johan Michael und Maria Catharina geboren? Den rest kann ich lesen, aber da das Latein und ziemlich unscharf ist, habe ich Probleme. LG Susann

Zwillinge Johann Michael Eschelbach

 

[user722]

vorletzter Eintrag - ich lese:

gebohr:
d[en] 12 __
__ infir-
mitate
dom[in]i [April 1754] (=Karfreitag)
baptiza-
ti: wurd:[en]
vorgetr.[agen]
in der Kir-
che ihn[en]
die Nah-
men ge-
geb:[en] den 13 ten

 

[maxnbg]

gebohr. d. 12t. Ju? = entweder Juni oder Juli. Ich tippe auf Juni weil ich keine Schleife von einem l sehe.
ob infirmitate corpor. domi baptizati = wegen körperlicher Schwäche zu Hause getauft

 

[suri]

Danke Schön.