Lesehilfe bei einem Heiratseintrag aus 1672

vielleicht so: denn der Ort ist nicht vollständig am Rand zulesen:

Den 31 tn Octobris ist Johann Roth Conradt
Rothen sel.ig hinterlaßener Sohn, mit
Catharina Johann Orbani von Thals ?
hinterlaßener Wittib copuliret
word. Textus connub erat (? ) Hebr.äerbrief 13. Kapitel. Vers 4 (Luthertext alt)
"Die Ehe sol ehrlich gehalten werden bey allen / vnd das Ehebette vnbefleckt."
 
vielleicht so: denn der Ort ist nicht vollständig am Rand zulesen:

Den 31 tn Octobris ist Johann Roth Conradt
Rothen sel.ig hinterlaßener Sohn, mit
Catharina Johann Orbani von Thals ?
hinterlaßener Wittib copuliret
word. Textus connub erat (? ) Hebr.äerbrief 13. Kapitel. Vers 4 (Luthertext alt)
"Die Ehe sol ehrlich gehalten werden bey allen / vnd das Ehebette vnbefleckt."
Vielen Dank.

Wenn ich das richtig verstanden habe, ist bei Catharina kein Mädchenname bekannt, sondern nur der Nachname ihres vorherigen Mannes.

LG
 
Ihr Mädchenname wird vielleicht bei der ersten Ehe zu finden sein, oder falls es noch Taufen aus der zweiten Ehe gibt und dort Paten angegeben werden, wären dort Hinweise zu finden.
 
Zurück
Oben