Lesehilfe beerdigung 1781 bild 137 nr 44

[ymichel]

http://www.archion.de/p/b734a27c8c/

Ich brauche hilfe beim lesen beerdigung von Christina Michel. Ik kann nur die name lesen, weiter nichts.

 

[vnagel2004]

....1781....


44. den 11ten 8br starb Christine des Mousquetier Conrad Michels töchterlein, alt
1 Jahr 3 Monate an der Auszehrung und wurde den 12ten ejusd. begraben

#############################

Bitte achten Sie darauf, Ihre Nachrichten hier im Forum nur 1mal!! abzuschicken.
Diese hier erscheint wieder insgesamt 5 mal.

Vielen herzlichen Dank und beste Grüße
Vera

 

[msiegle]

Respekt, Vera.
Ich finde es eine super Idee, "DOPPELTE" Einträge als solche zu kennzeichnen, vielen Dank.
Das spart viele Verwirrungen.

Nur eine Frage:
DOPPEL ist klar, bei dreifacbem Eintrag dann TRIPEL, ...
bei vier wäre es dann QUADRUPEL, ...aber bei fünf?
Fünf hatten wir hier bis heute glaube ich eh noch nicht....

(kleiner Spaß am Rande, sorry. Aber mein Lob für die Doppelkennzeichnung war wirklich ernst gemeint.)

Gruß,
Michael

 

[ymichel]

I am sorry that my question was put 5 times on your site. I am Dutch and not so very good in handle things on this site yet.
I speak, read and write a little bit German.

Thank you very much for your answer and I will do my best not to make that failure again.