Lesehilfe 1704

BerndSchulz

BerndSchulz

Hallo,

ich habe hier eine echte Herausforderung zum lesen.
http://www.archion.de/p/596928aa3a/
Es geht um den vorletzten Eintrag auf der rechten Seite.

Ich kann folgendes lesen:

? September 1704 Ist ein frau ? in der Zwingenberger Ziegelhütt
? ? der Geracher Gemarckung liegt mit Nahmen Anna Barbara
? von Allertshaußen darnider ? ? hatt ein unehelich Kind zur
Welt gebohren ..........
ab jetzt beginnen die Probleme richtig, lesen kann ich dann noch:
? Margaretha Lentzin Hanß Peter Lentz Schultheiß von Zwingen
bergen Eheliche noch ledige tochter und hat dem Kind den Nahmen Margaretha
zu geleget; ? ? Anna Barbara ? hat Hanß Michael
Schmig von .................
weiter komme ich nicht mehr.

Wer kann mir helfen und den Rest ergänzen?
Vielen Dank im Voraus.

Grüße
Bernd
 
Hallo,

könnte es "auf" der Geracher sein?
Vor Anna Barbara lese ich "persohn"

Und wenn es Allertshaußen ist, vor dem ll ist nach meiner Ansicht noch ein "e"

Oder ist es Kellertshaußen?

Mehr ist im Moment nicht Gruß Rainer
 
mein Versuch:

Den /8/ ten 9br 1704 Ist ein fraumensch in der Zwingenberger Ziegelhütte
so auff der Geracher Gemarckung /liegt/ mit Nahmen Anna Barbara
Schlöhin von Allertshaußen darnider komen und hatt ein unehelich Kind zur
Welt gebohren und den 9 ten hujus solches tauffen lassen, Gevatterin ist ge=
wesen Margaretha Lentzin Hanß Peter Lentzen Schultheißen von Zwingen=
berger Eheliche noch ledige tochter und hat dem Kind den Nahmen Margretha
zu geleget; gedachte Persohn Anna Barbara Schlöhin hat Hanß Michael
Schmig von Schweigern und an jetzo dienend zu Aschbach ⟨evtl. Asbach⟩ bey dem H⟨errn⟩ E__(?)
_en zum Vattern angegeben.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben