Latein gefragt

Liebe Lateiner wie ist die richtige Übersetzung des Sterbeeintrages vom 15.08.1687 ?
Vielen Dank schon im voraus
Der Link sollte das Jahr 1687 im Kirchenbuch Lindstedterhorst anzeigen
 
Jochim Berend morte repentina discessit ["starb plötzlich / unerwartet"] d[en] 15. August [1687]


Wörtlich: vom plötzlichen Tod weggerissen
 
Zurück
Oben