www.archion.de/p/ad2dcab9a7/
Liebes Forum,
ich bitte um Hilfe bei zwei Lücken im folgenden Traueintrag.
Die erste Lücke betrifft den Beruf des Bräutigams - er war wohl als Söldner bei den Schweizer Truppen in Diensten der Niederlande tätig.
Die zweite Lücke könnte "geschwängert" bedeuten, denn das erste Kind des Paares kam drei Wochen nach der Hochzeit zur Welt. Es ist aber wohl ein anderes Wort, und mir fällt kein passendes Synonym ein.
Ich freue mich über Hilfe und bedanke mich fürs Anschauen! Viele Grüße, Ulrike
Anno 1770
13. Johann Adam Hofmann Weyl Johannes Hofmanns zu Oberkains-
bach nachgelaßener ehel. Sohn, dermaliger Grenadier unter dem
Holländischen Cöth. ?? Schweitzer Regiment Schmidt, wurde mit
Anna Catharina, Joh. Henrich Beck, Beysaßen, dahier ehel. Tochter
welcher er gesch?? hatte, den 24. 7br 1770 copulirt.
Liebes Forum,
ich bitte um Hilfe bei zwei Lücken im folgenden Traueintrag.
Die erste Lücke betrifft den Beruf des Bräutigams - er war wohl als Söldner bei den Schweizer Truppen in Diensten der Niederlande tätig.
Die zweite Lücke könnte "geschwängert" bedeuten, denn das erste Kind des Paares kam drei Wochen nach der Hochzeit zur Welt. Es ist aber wohl ein anderes Wort, und mir fällt kein passendes Synonym ein.
Ich freue mich über Hilfe und bedanke mich fürs Anschauen! Viele Grüße, Ulrike
Anno 1770
13. Johann Adam Hofmann Weyl Johannes Hofmanns zu Oberkains-
bach nachgelaßener ehel. Sohn, dermaliger Grenadier unter dem
Holländischen Cöth. ?? Schweitzer Regiment Schmidt, wurde mit
Anna Catharina, Joh. Henrich Beck, Beysaßen, dahier ehel. Tochter
welcher er gesch?? hatte, den 24. 7br 1770 copulirt.
Ulrike