Lücken beim Sterbeeintrag des Claus Frauen 1763

Ich kann vieles entziffern im Sterbeeintrag des Claus Frauen, aber bei ein paar Stellen würde ich sehr gerne eure Hilfe in Anspruch nehmen.
Claus ist mein 7-Urgroßvater! Normalerweise würde ich mich mit meinen Leseergebnis zufrieden geben, aber weil es ein direkter Vorfahre ist, würde ich gerne 100% des Textes verstehen.

Ich danke schon jetzt für eure Hilfe!

Dieter


Kirchenkreis Dithmarschen / Eddelak / Bestattungen 1745-1766,
S.441, 1763 Nr. 8, Bild 102 rechts

11. Oct. 1763 gestorben
18. Oct. 1763 beerdigt

Claus Frauen ein Hausmann auf der Averlak
.........mit sel. Johann Mingts in Westerb.
Tochter allhier 1733 verheyrathet. Sie starb 1749
im August. Er blieb in Witwer Stande
.................... In dieser Ehe ... haben
sie 7 Kinder gezeuget. Davon ...
6 als 3 erwachsnen Söhne nahmens Michael
Johan u. Jacob u 3 Tuchter Ann Cathrin die
an Claus Reimers auf Ostermohr verhey-
rathet u wovon 1 kleiner Sohn zu 1 1/2 Jahr lebet.
noch 2 Tuchter .. Cylie u Telsche, ...
die Lezte nur 16 Jahr ...............
......Er ist alt geworden
ohngefähr 57 Jahr.

Viele Angaben im Sterbeeintrag sind belegt.
Z.B.:
  • Tod der Ehefrau Antje Mincksten (auch Minks oder Mings) am 19.08.1749
  • Sohn von Reimers: Hinrich, * 15.2.1762. 1 1/2 Jahr stimmt also.
  • Alle Taufeinträge der 3 Söhne und 3 Töchter
  • Telsche: *29.09.1748. Sie war also gerade 15 geworden, als ihr Vater starb.
 
Claus Frauen ein Haußman auf der Averlak
wurde mit seel. Johann Mingts in Westerb.
Tochter allhier 1733 verheyrathet. Sie starb 1749
im August. Er blieb in Witwer Stande
bis an sein Ende. In diesem Ehestande haben
sie 7 Kinder gezeuget. Davon annoch
6 als 3 erwachsnen Söhne nahmens Michaell
Johan ud. Jacob ud 3 Tochter Ann Cathrin die
an Claus Reimers auf Ostermohr verhey-
rathet ud wovon 1 kleiner Sohn zu 1 1/2 Jahr lebet,
noch 2 Tochter als Cylie ud Telsche, wovon
die Letzte ins 16 Jahr seith Mich[aelis] Tag ?a c? [anni currentis = des laufenden Jahres] ist in
Leben seyn. Er ist öffent[lich] begraben worden
an angeführtem Datum. Er ist alt geworden
ohngefähr 57 Jahr.





BG, Vera
 
Zurück
Oben