Liebes Forum,
anbei habe ich Probleme mit einem ganzen Text.
Es handelt sich um einen „Kommentar“ zum Tod von Anna Marie geb. Hannemüller, separierte Kettner.
Der eigentliche Sterbeeintrag aus dem Jahr 1858, Eintrag 1, findet sich im KB Fürstlich Drehna (Kreis Luckau). Damit habe ich keine Probleme. http://www.archion.de/p/f5bcef1a82/
Daneben habe ich bei FamilySearch eine ganze Seite gefunden, bei der es um den Tod eben dieser Anne Marie geht. (Leider kann ich aus der dortigen Quellenangabe das Kirchenbuch nicht richtig entnehmen.)
Bei dem ersten Eintrag auf dieser Seite, verfasst vom Ortsprediger Siedler (vgl. Archion Link), habe ich - bis auf eine Stelle – relativ wenig Probleme.
Bei dem zweiten Eintrag der Seite – da bin ich ehrlich - kann ich praktisch nichts lesen außer einzelnen Bruchstücken.
Ich weiß noch nicht einmal, um was es geht.
Family Search
https://www.familysearch.org/ark:/6...c=1491272&personaUrl=/ark:/61903/1:1:KCF4-WK2
(Ich weiß nicht, ob der Link innerhalb des Forums funktioniert. Aber mit der Eingabe: Anna Marie/Kettner/Fürstlich Drehna/1858 kommt der Eintrag bei mir an erster Stelle)
Erster Teil:
Dem Königlichen Kreisgericht Abtheilung II
mache ich Friedrich die ergebenste Anzeige, daß
heut früh einhalb vier Uhr hieselbst Anna
Marie, separierte Kettner, geborne Hanne-
müller auf hiesiger Mühle verstorben ist und
Niemand von ihren nächsten Verwandten und
Erben eine ______ ______. Zugleich bemerke
ich, daß die Verstorbene ganz arm ist und
von dem Mühlenbesitzer contra üblich bis
zu ihrem Lebensende unterhalten werden
musste, und derselb auch das Begräbniß
besorgt.
Drehna den 20ten Januar Siedler, Prediger
Zweiter Teil
Zeile 1: ______________ zu F(ürstlich) Drehna _______________
Zeile 2: ________________________ die am 20ten diesen
Zeile 3: Monats __________________________ verstorben
Zeile 4: --durchgestrichen- separierte Kettner, Anna Marie
Zeile 5: geb. Hannemüller -
ff. _____________________ - und alle weiteren Zeilen
Besten Dank im Voraus,
Netti1
anbei habe ich Probleme mit einem ganzen Text.
Es handelt sich um einen „Kommentar“ zum Tod von Anna Marie geb. Hannemüller, separierte Kettner.
Der eigentliche Sterbeeintrag aus dem Jahr 1858, Eintrag 1, findet sich im KB Fürstlich Drehna (Kreis Luckau). Damit habe ich keine Probleme. http://www.archion.de/p/f5bcef1a82/
Daneben habe ich bei FamilySearch eine ganze Seite gefunden, bei der es um den Tod eben dieser Anne Marie geht. (Leider kann ich aus der dortigen Quellenangabe das Kirchenbuch nicht richtig entnehmen.)
Bei dem ersten Eintrag auf dieser Seite, verfasst vom Ortsprediger Siedler (vgl. Archion Link), habe ich - bis auf eine Stelle – relativ wenig Probleme.
Bei dem zweiten Eintrag der Seite – da bin ich ehrlich - kann ich praktisch nichts lesen außer einzelnen Bruchstücken.
Ich weiß noch nicht einmal, um was es geht.Family Search
https://www.familysearch.org/ark:/6...c=1491272&personaUrl=/ark:/61903/1:1:KCF4-WK2
(Ich weiß nicht, ob der Link innerhalb des Forums funktioniert. Aber mit der Eingabe: Anna Marie/Kettner/Fürstlich Drehna/1858 kommt der Eintrag bei mir an erster Stelle)
Erster Teil:
Dem Königlichen Kreisgericht Abtheilung II
mache ich Friedrich die ergebenste Anzeige, daß
heut früh einhalb vier Uhr hieselbst Anna
Marie, separierte Kettner, geborne Hanne-
müller auf hiesiger Mühle verstorben ist und
Niemand von ihren nächsten Verwandten und
Erben eine ______ ______. Zugleich bemerke
ich, daß die Verstorbene ganz arm ist und
von dem Mühlenbesitzer contra üblich bis
zu ihrem Lebensende unterhalten werden
musste, und derselb auch das Begräbniß
besorgt.
Drehna den 20ten Januar Siedler, Prediger
Zweiter Teil
Zeile 1: ______________ zu F(ürstlich) Drehna _______________
Zeile 2: ________________________ die am 20ten diesen
Zeile 3: Monats __________________________ verstorben
Zeile 4: --durchgestrichen- separierte Kettner, Anna Marie
Zeile 5: geb. Hannemüller -
ff. _____________________ - und alle weiteren Zeilen
Besten Dank im Voraus,
Netti1