KB Wiefelstede 1675

http://www.archion.de/p/ab5ba24595/

Guten Morgen,
ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag und sage schon mal vielen Dank!!!:

Trine Ovie, Gerd Ovien frau zu Gristadt, eine fromme und Gottfreudige Christinne welche den Sabbat des Herrn ernst zu heiligen sich zum höchsten befleiste, ihrer Kinder und Kindes Kinder in deren Gottesfurcht Christliche Tugenden und häußliche Arbeit mit ungesprochner Mühe und Fleiß erzogen, und wußte gegen jederman.. fehren allzeit...72 Jahr
 
Bitte zukünftig Zeilenumbrüche beachten.

Trine Ovie. Gerd
Ovien frau zu Gristädt
Eine fromme und Gott seelige
Christinne, welche den Sabbath
deß Herrn recht zu heiligen sich zum
hochsten beflissen, ihre Kinder
und Kindes Kinder in der
Gottesfurcht, Christlichen tugen(-)
den und heußlicher arbeit mit
ungesparter Mühe und fleiß
erzogen, und sonsten gegen jeder(-)
man einen untadlichen
wandel zu fuhren (führen) allzeit ihr (?) angelegen
sein lassen starb ohn sonderliche Kranckhet
alt 72 Jahr
 
Zurück
Oben