KB Schwarzenbach Taufen 1697/65 Bitte um Lesehilfe

[else23alesig]

Hallo in die Runde,

kann mir bitte jemand beim Entziffern helfen ...

https://www.archion.de/p/d22575c192/

ich lese die Angaben zur Mutter: "... Catharina eine Kießlingin von hier ..."

könnte das passen?

 

[user722]

Cathar___, einer __gin von hier, ist gebohren den 2. Xbris abends
um 9 Uhr u. den? 3. ejus[dem] getauffet worden. Testis, Heinrich
Hoffmann zu Flette_schenreuth, weyl[and] Hanß Hoffmanns daselbsten
jüngster Sohn.
(der Familienname der Frau ist nicht lesbar !)

Fattigau to Schwarzenbach an der Saale

maps.app.goo.gl

 

[JSchpf]

Hallo,

in dem Eintrag kann ich es nicht lesen, beim Taufeintrag 1700 Nr. 8 steht aber eindeutig Kießling von hier

Der Traueintrag in Schwarzenbach/Saale 1697 Nr. 6 dürfte die Trauung der beiden sein.

 

[else23alesig]

Super, vielen Dank