KB Rodenberg Taufe 1696 und 1703

[Bettina65]

Guten Morgen,
mir fehlen einige Worte bei diesen beiden Taufen. Ich freue mich über jede Hilfe.

http://www.archion.de/p/ac8c676fc6/
1696 den 19. Juni Hans Piepenbrinck am Steinwege in Grove, seinen Sohn Johann Hinrich, Gevattern waren Hinrich ....? und Hinrich Piepenbink von Riepen
http://www.archion.de/p/9479e9c664/
1703 den 11. Novembris pater Hans Piepenbrink, filius Anna Cathrina, Paten uxor Cordt Beißner, A…s? ... Dirmißen?

DANKE von Tina

 

[vnagel2004]

Pate 1696: Hinrich Just / Jost Eckstein

Pate 1703 - Herkunftsort: ex Dirmißen

ex - Latein: aus, von

Dirmißen ist eine historische Variante des heutigen Ortsnamens: Dielmissen (seit 1760), im Landkreis Holzminden

Dielmissen – Wikipedia

de.wikipedia.org

Ferner: die Angabe der Paten 1703, beginnt mit dem lateinischen Wort: uxores = die Ehefrauen [von].....

Demnach könnte des Wort ganz rechts in dieser Zeile auch ein Familienname sein, für den davor die Angabe eines Vornamens fehlt.
Ein "A" als ersten Buchstaben würde ich in Zweifel ziehen.

 

[user722]

andere Interpretation:

uxores Cordt Beißner Knees(?)
et(*) Dirmißen(**)

(*) vgl. unten: http://www.archion.de/p/6244a24f9d/ —> et uxor Dni Eberhard
(**) vgl. hier: http://www.archion.de/p/d48693acde/ —> Arendt Dirmißen
und hier: http://www.archion.de/p/890f006730/ —> Arendt Dirmißen

 

[vnagel2004]

andere Interpretation:

uxores Cordt Beißner Knees(?)
et(*) Dirmißen(**)

(*) vgl. unten: http://www.archion.de/p/6244a24f9d/ —> et uxor Dni Eberhard
(**) vgl. hier: http://www.archion.de/p/d48693acde/ —> Arendt Dirmißen
und hier: http://www.archion.de/p/890f006730/ —> Arendt Dirmißen

Ja, möglich.

Aber das vermeintliche "Knees" "mitten im Gelände" und nichts weiteres vor Dirmißen?
Hmmm........

 

[Bettina65]

Der Name Dirmißen ist mir im Schriftvergleich plausibel. Der Ort Dielmissen ist sicher nicht gemeint.
Es sind auf jeden Fall uxores, also mindestens zwei Ehefrauen oder drei? Frauen Paten geworden.

et uxor Dni Eberhard Rector Apeler[n] - Ich kenne leider die Bedeutung von Dni nicht. Ebenso geht es mir mit dem Begriff "Knees".

DANKE für die schnelle Hilfe. VG Tina

 

[user722]

D⟨omi⟩ni ist der Genitiv von 'Dominus' (=Herr),
hier also 'und die Ehefrau des Herrn Eberhard ...'

 

[vnagel2004]

Dni = Abkürzung und Deklinationsform von Latein: Dominus = Herr

Hier eingesetzt als würdevolle Anrede des Rektors von Apelern.

 

[Schleuse]

Hallo, 19. Januar!? 1696, Gruß und ein schönes Wochenende, RAiner

 

[vnagel2004]

Hallo, 19. Januar!? 1696, Gruß und ein schönes Wochenende, RAiner

Absolut richtig!

Janu: = Abkürzung Latein für: January / Januarii

 

[vnagel2004]

weitere Einordnung der Paten:

Rodenberg, Taufen 1702 - Arend Dirmissen Böttiger am Steinwege läßt taufen - Gevatter: Hans Piepenbrinck

Viewer - Archion

www.archion.de

Rodenberg, Taufen 1697 - Cord Beisner Becker am Steinwege läßt taufen

Viewer - Archion

www.archion.de

 

[Bettina65]

Es fehlt leider die Berufsbezeichnung für den Hans Piepenbrink.