KB Kleinballhausen Sterbeeintrag 1684

J

Jolinde43

Hallo,

bei diesem Eintrag https://www.archion.de/p/afde003ce2/ kann ich auch nicht alles entziffern.

Ist Beata Catharina Bancken virgo et filia ex? George Melchior Ban=
ckens, mit Christl. Ceremonie, ___ einer gehalttenen Leichpredigt ex ___ 14.
__ __ begraben worden im 19 Jahre ihres gehabten alters.

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde
 
Ist Beata Catharina Bancken virgo et filia Rx [relicta -> nachgelassene Tochter] George Melcher Ban-
ckens, mit Christ[lichen] Ceremonien, neben einer gehalttenen Leichpredigt ex Apoc: [Apocalypse] 14
v. [Vers] 13 begraben worden im 19 jahre ihres gehabten alters

BG
 
www.zeno.org

Luther, Martin, Luther-Bibel 1545, Das Neue Testament, Die Offenbarung des Johannes, Johannes-Apokalypse 14

Literatur im Volltext: Martin Luther: Die gantze Heilige Schrifft Deudsch. 2 Bände, München 1972.: Johannes-Apokalypse 14
www.zeno.org

13VND ich höret eine stim vom Himel zu mir sagen / Schreibe / Selig sind die Todten / die in dem HErrn sterben von nu an. Ja / der Geist spricht / das sie rugen von jrer erbeit / Denn jre werck folgen jnen nach.

-----------------------------------

www.die-bibel.de

Offenbarung 14 - Einheitsübersetzung

Und ich sah und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion und bei ihm waren hundertvierundvierzigtausend; auf ihrer Stirn trugen sie seinen Namen und de...
www.die-bibel.de www.die-bibel.de

In der Einheitsübersetzung der Luther Bibel

13 Und ich hörte eine Stimme vom Himmel her rufen: Schreibe: Selig die Toten, die im Herrn sterben, von jetzt an; ja, spricht der Geist, sie sollen ausruhen von ihren Mühen; denn ihre Taten folgen ihnen nach.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben