KB Hohnhorst 1648 Todeseintrag

[Bettina65]

Viewer - Archion

www.archion.de

Was ist hier passiert? Kann jemand mir mit den Wörtern helfen? Vielen Dank.

Tyleken Matthias zu Rehren

Ehefraw, so verversehenße lotzlig sol

von Hans Holthusen im ifer falle sein

Schlagen. Das sie mit Tode verstahren

Ist begraben den 29. Aug: Ao 1648

 

[KoenigAguar]

Ich kann nur die zweite Zeile auflösen:

"Ehefraw, so unversehenß plötzlich sol"

 

[user722]

ich fahr' mal fort:

Ehefraw, so unversehenß plötzlich sol
von Hans Holthusen im ⟨e⟩yfer solle sein
⟨g⟩eschlagen, daß sie ...

 

[eggi]

Vielleicht:
..., daß sie mit Tode versehren ...

 

[msiegle]

... daß sie mit todes verfahren