KB Deutsch Wilten 1670 Taufeintrag

[Jolinde43]

Hallo,

bei diesem Eintrag https://www.archion.de/p/903273c443/ benötige ich Lesehilfe.

Die 10 Septemb.
Michel Filius Michel Krußkoph et
Dorothea Schwidderin
Compatres __
Krügersche von Deutschw. Tusch Preußen?
David Lang? von __w.
Mart. Seelcke von Corphlack
Else uxor Hans Schultzen von Corphl.
Mich. Linck von Grasem.
Christoph Krußk. von Grasem.
Peter Rosengart von Grasm.
Greger Sartor? von Grasem.
Jacob Rosengart
Hans? Rosengart
Mart. Krußekoph von Battkeim
Christoph __ von Battkeim

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[Jolinde43]

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand drüberschauen und die unklaren Passagen ggf. korrigieren und die fehlenden ergänzen würde. Vielen Dank.

 

[msiegle]

Hallo,
ich hab mir das jetzt nochmal lang angeschaut.
Das allermeisten lese ich genauso wie Sie, mit denselben Fragezeichen, und kann daher leider nur wenig zusätzliches beitragen:

Compatres sequentes

David lang von ludtw.

Gruß, Michael

P.S.
an den Stellen, wo Sie "Corphlack" transkribiert haben, lese ich Corfflack.
Dies nur als Randnotiz, ich vermute dass Sie eine später verwendete Schreibweise des Namens verwendet haben.