KB Detmold Sterbeeinträge 1634 und 1650

J

Jolinde43

Hallo,

ich habe hier zwei zusammengehörende Sterbeeinträge, die ich nicht vollständig entziffern kann.

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Am 12. __ 10bris
Als? im Herren? entschlaffen Catharina Curt Schneebergs
eheliche Haußfrau von Nimen? ist ihr Leib draußen: den 12
__ Decembris christlich zur Erden bestattet worden

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Den 6 Jan.
Schneberg der __ Cordt von Nim? daraußen?
begraben.

Nimen / Nim: Könnten das Ortsangaben sein?

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde
 
Den 6. Jan
der Wtb [Witber] Cordt Schneberg von Nim daraußen ….

Hinter Cordt findet sich ein Einfügungszeichen, das sich auch am linken Rand vor dem Nachnamen findet.

Nim = Nieheim wie im anderen angefragten Eintrag oben

daraußen = draußen —- klarer lesbar in anderen Einträgen auf dieser KB Seite
 
Ergänzung:

Für die heutigen Detmolder Stadtteile / Eingemeindungen

Nienhagen
Niewald

konnte ich noch keine historischen Schreibweisen als „Niemen“ / „Nim“ gesichert belegt finden.

Werde es aber morgen nochmals prüfen und mich melden.
 
Herzlichen Dank für die Ergänzungen und Informationen. Vermutlich wird es sich bei Niemen/Nim um ein Ortsteil von Detmold handeln.

Noch eine andere Frage. In vielen Sterbeeinträgen ist "draußen" zu lesen. Was ist darunter zu verstehen?
 

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Ich behaupte mal es bedeutet, dass diese Personen nicht auf dem städtischen Friedhof Detmold beerdigt wurden, sondern
in der Regel auf dem entsprechenden Friedhof ihres Wohnortes.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben