KB Brandenburg Traueintrag 1859

[Jolinde43]

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe beim Eintrag auf der Blatteinlage https://www.archion.de/p/2b7830f0cd/

Deß Johann Carl August Krieg, __ge=
selle in Brandenburg, geboren daselbst den 17ten October
1833, des königl. berittenen Steueraufsehers
Herrn Carl Krieg zu Trebbin ehelichen Sohn,
und Jungfrau Charlotte Friederike Schmids=
dorf, geboren den 20. Januar 1833 in Neuwerbig,
des Schullehrers Herrn Friedrich Wilhelm Schmidsdorf
hirselbst eheliche Tochter, heute auf dienstliche?
Seitens des Pfarramts zu St. Gotthardt in Bran=
denburg in ___

Beim Rest kann ich nur vereinzelte Wörter lesen.

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[user722]

Deß Johann Carl August Krieg, Tuchmacherge=
selle in Brandenburg

heute auf Dimissoriale
Seitens des Pfarramts zu St. Gotthardt in Bran=
denburg in Abwesenheit des hiesigen Pastors von
dem unterzeichneten Pastor zu Lubnitz nach der
Ordnung unsrer evangelischen Landeskirche öffent-
lich getrauet worden sind wird hiermit ...
... bezeugt.

 

[Jolinde43]

Ganz lieben Dank.

 

[KoenigAguar]

... wird hiermit unter
dem Wunsche des göttlichen Seegens zu diesem Ehebun-
de amtlich bezeuget