Kann jemand helfen, bitte ?

[eduve]

http://www.archion.de/p/f9e1e6e19a/

Heirat =
Am Fer. 3 Pentec. = 23.5.1741
ist Heinrich Jürgen Sch.....? Beruf? Hierselbst mit Anna Ilsa Maria Almstedt des weiland Andreas Bevermanns Witwe copuliert.

 

[eduve]

http://www.archion.de/p/318018c53f/

Tod des Kindes
1742 B 7
am 14.3. ist Heinrich Jürgen Sch.......? totgeborenes Kind begraben

 

[eduve]

Tod der Ehefrau
1742 B 8
am 20.3. ist Heinrich Jürgen Sch....? ….Inqulini/Einwohner Allhier Ehefrau Anna Ilsa Maria Almstedt beerdigt Alter 28 ¾ Jahre

 

[eduve]

http://www.archion.de/p/2f311c5c22/

 

[Daniel1959]

Zu Link 1:

Copuliret Anno 1741

3
Fer(?): 3 Pentecost (Pfingsten): ist Hinrich Jürgen Schökel(?)
Wittwer hieselbst und Anna Elsa(?) Maria
Almstedt(?) des see(ligen) Andreas Leinemannns
Wittwe copuliret.

 

[Daniel1959]

Zu Link 2:

Gestorben Anno 1742

7
Den 14 ten Marty ist Hinrich Jürgen Schokels todtge-
bohrnes Kind begraben.

 

[Daniel1959]

Zu Link 3:

Gestorben Anno 1742

8
Den 20 ten Marty ist Henrich Jürgen Schockels(?)
etnes(?) Inquilini (Untermieter) alhie Ehefraue Anna Ilsa
Maria Almstedt beerdiget aetat (Alter) 28 3/4 anno(?) (Jahr).

Sorry - hätte ich auch mit 2 Trennstrichen in einen Post packen können.

 

[Daniel1959]

Heißt wohl "Inguilini", also "Einwohner".

---------------
Inquilinus (lat. Adjektiv zu incola = Einwohner, Mehrzahl: Inguilini) bezeichnet
Quelle: https://genwiki.genealogy.net/Inquilinus

 

[vnagel2004]

eines Inquilini

aetat = aetatis = ihres Alters

annor: = annorum = an Jahren



PS: auch im Plural wird aus inquilinus nicht(!) inguilini - das "g" ist falsch.

Als ein mögliches Online-Nachschlagewerk siehe z.B.:
https://www.frag-caesar.de/