Kann jemand helfen, bitte ?

[eduve]

http://www.archion.de/p/e6985c6916/

rechts 3. Eintrag

1698
am 3.6. ist Anna …... ein Mädchen begraben ihres Alters 26 Jahre

Vielen Dank

 

[Daniel1959]

Anno 1698

Begraben

Den 3(?). Juny ist anna Santelmanß(?) ein
Mägd...(?) begraben Ihres alters 56(?) Jahr


Die Experten sollten auch hier den Text prüfen, ergänzen und bei Bedarf korrigieren.

 

[Daniel1959]

Korrektur:

-------------

Den 3(?). Juny ist anna Santelmanß(?) ein
Mägdchen (Mädchen) begraben Ihres alters 26 Jahr

-------------

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

mägdchen,
s. mädchen.

mädchen ist eine unter den verkleinerungsformen zu magd (vgl. mädel, mägdlein, maidel und maidlein)

 

[eggi]

eher Hantelmanß

vergleiche z.B. Bild 13, 7. Dezember "Henrich"

 

[vnagel2004]

eher Hantelmanß

vergleiche z.B. Bild 13, 7. Dezember "Henrich"

Aber sicher, ganz eindeutig.