Kann es mal einer versuchen ?

E

eduve

http://www.archion.de/p/d95ca05107/

links oben

1693
am 15.10............... ? so dass vom .....zu Binder.........begraben
 
Anno 1693 (2 Bilder vorher)

Begraben

Den 15 .. Obris (Oktober) einen(?) sp..y(spury? evtl. unehelich?) der(?) Gurßen(?)
aus dem Vogtlande(?) bürtig, so bey
dem adi.us Zu Binder eine Zeitlang
gearbeitet, begraben.

Ich bin kein Experte, vielleicht könnte die Experten das prüfen und ergänzen bzw. korrigieren - Danke.
 
Den Familiennamen Burß gibt es, siehe Google, und nach dem "einen(?)" kommt für mich ein "s" (mit sehr dünnem Strich nach unten), genau wie beim vorletzten Wort in der 2.Zeile.

Nun gibt es schon 3 mögliche Antworten:

1) spury(?) der Burßen
2) fremden Burschen
3) Weydenburschen

Nur welche Antwort ist die Richtige oder gibt es eine 4. Antwort?
 
Ja

s(c)hneyderburßen

bzw. Schneiderburschen - das scheint mir auch am Wahrscheinlichsten, wenn man die "3 Wörter" als eines betrachtet und es kommen auch "s" und "y" vor.
 
Bisheriger Stand:

-----------------------

Anno 1693 (2 Bilder vorher)

Begraben

Den 15 .. Obris (Oktober) einen shneyderburßen(Schneiderburschen)
aus dem Vogtlande bürtig, so bey
dem adi.us(?) Zu Binder eine Zeitlang
gearbeitet, begraben.

-----------------------

Lässt sich auch noch das Rätsel um den Arbeitgeber "adi.us(?)" lösen?
 
Danke user722 - dann hat der Schneiderbursche evtl. für die Kirche die Gewänder gemacht bzw. ausgebessert oder vielleicht auch nur als Hilfskraft:

... so bey
dem aedituo (Mesner, Küster, Glöckner, Kirchendiener) Zu Binder eine zeitlang
gearbeitet, ...

PS.: Mein Vater (Jahrgang 1922) war gelernter Schneider.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben