Jemand der französisch kann bitte ich um Hilfe

[kesado]

Laurent - ...ich verstehe es bis Maria Frau des Rudolph Giese... - und dann kann ich es weder lesen noch verstehen - kann jemand bitte helfen
danke

 

[mieke]

ein Anfang

Marie Giese femme séparée de Rudolph Giese lab(oureur) ...

getrennt lebend - geschieden

gräßliche Klaue und gräßliches Französisch

 

[mieke]

... Marie Laurent ...

 

[kesado]

Vielen dank Mieke!! Normalerweise krieg ich wenigstens die Zusammenhänge raus - aber hier war ich machtlos