Ist das so richtig?

Hallo,

bin ja noch nicht so gut im Lesen, daher hier mal kurz was ich entziffert habe...

http://www.archion.de/p/dba0e5b07f/

Den 4. Oktober, Elisabetha, Johann Schmitts Tochter gebohren, den 6. Oktober getauft und von Elisabetha, Johann Hermann Derschens Ehefrau von Amönau gegeben worden

Irgendwie so?

Danke vorab
Gruß Steffi
 
Hallo Steffie,

zur ersten Geburt/Taufe

den 4tn 9bris, Elißabetha, Johannes Schmidts tochtl. ge-
bohren, den 6 tn eius getaufft, und von Elißabe-
tha, Johann Hermann derschen Ehefrau von
amoenau gehoben worden

BG, Vera
 
und hier?
http://www.archion.de/p/9ce2abb780/

Eod, Johann Schmitts Söhnlein Johann Henrich getauft,
Gevatter war sein Stiefvater Henrich Freyling

steht da wirklich Stiefvater?

Ja, dort steht Stiefvater. Dieses dürfte sich aber nicht auf das Kind, sondern vielmehr auf den Kindsvater(!!) beziehen.


Eod: die Johannes Schmidts söhnlein Johann Henrich
getauft gevatter ward sein Stieffvater Henrich freyling


"Eod: die" = wie Eintrag direkt davor: 25. Jan:

BG, Vera
 
und zum Dritten..
http://www.archion.de/p/22b54dc7fd/

Den 6. Jan, Johann Schmitts Töchterlein Elisabeth
Gevatterin war seiner Mutters (?) Freyling(?)

Was steht da bei Gevatterin genau?

Jetzt zum Dritten, Steffi,

dort steht

dn 6tn Jan: Johannes Schmidts tochterlein Eliesabetha
gevatter ward seine Mutter Henrich Freylings Frau


Gevatterin ist also die Mutter des Kindsvaters(!!), die offensichtlich mit Henrich Freyling nach dem Tode ihres vorherigen Ehemannes, NN Schmidt, eine Folgeehe eingegangen ist.

Nochmals BG, Vera
 
Zurück
Oben