Inschrift-Entzifferung

[Bubabberle]

http://www.inschriften.net/landkreis-ludwigsburg/inschrift/nr/di025-0052.html#content

Hallo,

über der Kirchentür unserer 1428 erbauten und 1601 grundlegend renovierten St.-Georgs-Kirche ist eine gotische Inschrift angebracht.
Kann jemand helfen, das Ergebnis zu bestätigen oder zu korrigieren?
Über Anno bin ich selbst nicht hinausgekommen.

Schöne Grüße
Charlotte Kucher

 

[vnagel2004]

Guten Abend,

gibt es einen besonderen Grund warum Sie die auf der genannten Seite perfekt angegebene Transkription, der Heidelberger Akademie der Wissenschaften - einer renomierten Institution, bestätigt und/oder korrigiert haben möchten?

Beste Grüsse, Vera

 

[Bubabberle]

Hallo,
danke für Ihre Reaktion. Ich habe beim Archiv nachgefragt und diese Antwort erhalten:

...ich habe mir das Bild unter mehreren Filtern angesehen, komplett selbst entziffern könnte ich es im Einzelnen jedoch nicht; da die gotische Inschrift aber mit „anno“ beginnt, habe ich im Inschriftenkatalog nachgesehen – ich würde sagen, folgender Eintrag passt:

http://www.inschriften.net/landkreis-ludwigsburg/inschrift/nr/di025-0052.html#content

Falls nicht, könnte man ja noch einen Aufruf bei Facebook oder im Blog starten …

Viele Grüße

Aus dieser Antwort habe ich eine kleine Unsicherheit entnommen und wollte im Forum nachfragen. Aber wenn Sie mir die Inschrift so bestätigen können, ist es für mich in Ordnung.

Schöne Grüße
Ch. Kucher