Inhalt Kirchenbuch schwer zu entziffern

Falls noch nicht entdeckt: Durch den Eintrag auf der Folgeseite (Januar 1666) erklärt sich die - für die damalige Zeit - Notwendigkeit der Kirchenbuße.
 
user722 schrieb:
H.(?) poen:⟨itentia⟩(#) Den 22 ten ⟨OCTOBER⟩ ⟨1665⟩ haben Clobs(*)
Wächter v.⟨nd⟩ Osanna(**) Hofmans
ihre Kirchenbuße gethan.

(#) https://de.pons.com/übersetzung/latein-deutsch/poenitentia

(*) vgl. hier: http://www.archion.de/p/9056a05739/ —> Clobs Hildebrant
https://www.onomastik.com/clobes.php

(**) https://namensherkunft.info/namensherkunft-osanna/
Zum Vergrößern anklicken....
Vielen Dank für die Hilfe und die weiteren Infos. Ich werde diese morgen, nein heute, im Laufe des Tages lesen.
 
Weder das eine, noch das andere.

Siehe bitte hier -allgemein, sowie speziell auch unter lutherische Kirche.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kirchenbuße

——————

H. poen. ist richtig.

H. = Hundelshausen
Es bezeichnet hier den Wohnort der Personen, die hier Kirchenbusse leisten mussten.

Im Kirchenbuch finden sich z. B. auch die Abkürzungen F., oder D. für umliegende Ortsnamen / Ortschaften, deren Bewohner ebenfalls in dieses Kirchspiel eingepfarrt waren.
 
Hätte noch eine Frage (siehe grüne Fragezeichen) in der selben Angelegenheit :

http://www.archion.de/p/34be72385d/

"Den 7. ten (Januar 1666) hat Clobs WÄCHTER (H für HUNDELSHAUSEN – B für Buße ?) eine junge Tochter laßen taufen welche er mit Osanna ???, durch Ehebruch gezeugt, dessen Ehegattin/Patin (?) ? ??? Maria BÜLD (oder BULD) welche das Kind Anna Maria genannt."
 
Annvs 1666

Ianvarius

H [Hundelshausen] B [Baptizata]

den 4 tn hat Clobes Wächter
eine junge Dochter laßen taufen
welche er mit Osannen Wolfes
durch Ehebruch gezeiget, deßen
Patin ist gewesen Maria Kuls
welche das Kind Anna Maria genant.


[-In den Worten Annvs und Ianvarius wurde jeweils der Buchstabe "u" durch den Buchstaben "v" substituiert. Zudem das "J" durch ein "I" bei Ianvarius.
-Als Abkürzungen am jeweiligen Rand eines Eintrages enthält das Kirchenbuch in dieser Zeit:
B = Baptizatus von Latein "baptizare" = getauft
Cop. / C. = Copulatus / Copulatione von Latein "copulare" = heiraten / Heirat
S = Sepultus von Latein "sepultus" = Beisetzung
Poe. = Poenitentia = Kirchenbuße]
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben