Ich kann die Gevattern nicht entziffern


Guten Abend,

die Gevattern von Anna Maria, Claus Schumachers Tochter, kann ich entziffern.
Kann mir Jemand helfen?

Die die Hilfe bedanke ich mich schon einmal ganz herzlich im Voraus.

Viele Grüße
 
Ich lese:
Gevatter: Barthel in Graß..., Harm
Pom (?) ..., ... ... Magret ...
..hlinen und Bek(?) D...
 
Gevattern: Barthell im Graßhofe, Harm
Pomhagens [siehe im Eintrag direkt darüber: Pumhagen], Marie Thriene Meyers

BG
 
Es fehlen noch 2 Gevattern:
Marie Schlien (?) und Beke Dretes

Bei dem einen Nachnamen müsste man suchen, ob der noch öfter vorkommt, beim zweiten bin ich mir sicher. Es handelt sich um friesische Namen (vgl.: Anke oder Eike; Beke wäre dann Beatrix, Beate oder ein Mann) und die Friesen hatten um diese Zeit eigentlich noch keine Nachnamen, weswegen sie vielleicht die Namen zugeteilt bekamen. Drete hängt wohl zusammen mit Dreck (s. Englisch: dirt). Auch hier wieder: kommt der Name noch öfter vor?
 
von Schliem(e)
Nur 4 Paten!

Herzlichen Dank für diese Korrektur, die ich zuvor leider vergessen hatte.

——————————-

„Beke“ oder auch „Beeke“, genauso wie „Harm“ oder auch „Barthel“ sind primär norddeutsche bzw. niederdeutsche Vornamesvarianten.
Nichts für ungut, bitte, bitte… Von friesischer / patronymischer Namensgebung sind wir hier im KK Syke bzw. in Riede im wahrsten Sinne meilenweit entfernt.
Nichts für ungut bitte. 🙏
 
Oh,
da haben sich aber Alle viel Mühe gegeben. Ich bedanke mich ganz herzlich.
Wirklich großes Kino.

Viele Grüße und noch einen schönen Tag.
 
Zurück
Oben