Hochzeitsakt

[Andrzej56]

Hallo an alle.
Ich benutze Google Übersetzer, für die es mir leid tut.
In der Geburtsurkunde von Hedwig Strózyk finden Sie Informationen zur Hochzeit.
Ich habe eine Frage, ob der Ort Görlitz ist und wo ich nach einer Heiratsurkunde suchen kann.
Dokumentverknüpfung:
https://szukajwarchiwach.pl/89/197/0/1/7/skan/full/7kqsnGWPI7GpUzjQISuB1Q
Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe
Mit freundlichen Grüßen

AndrzejS

 

[hhellwig]

Hallo Andrzej,

ich benutze den Pons Übersetzer. Ja der Ort ist Görlitz. Es gibt ein digitalisiertes Personenstandsregister. Leider nur bis 1937 (Eheschliessungen_-_Standesamt_Görlitz)
http://digitalisate.goerlitz.mitteldeutschearchive.de/personenstandsregister/index.html).
Für weitere Infos, muß man an das Standesamt Görlitz schreiben. Es gib auch ein Sterberegister bis 1982.
(Sterbefaelle_Standesamt_Goerlitz)

Używam tłumacza Pons. Tak, to miejsce to Goerlitz. Istnieje cyfrowy rejestr stanu cywilnego. Niestety tylko do 1937 roku (Eheschliessungen_-_Standesamt_Görlitz)(http://digitalisate. goerlitz. mitteldeutschearchive. de/personenstandsregister/index. html). Aby uzyskać więcej informacji, należy napisać do urzędu stanu cywilnego Görlitz. Jest też rejestr zgonów do 1982 roku. (Sterbefaelle_Standesamt_Goerlitz)

Pozdrowienia
Jens

 

[Andrzej56]

Hallo Jens,

Vielen Dank für die Information
Durchsuchen der Liste der Toten, viel Arbeit, aber ich hoffe ..

Begrüßungen
Andrzej