Hochzeit 1656

[heinzi76]

Hallo,
wer könnte die Frau lesen:

http://www.archion.de/p/b01a56acab/

Barbara, Hans Hansen, Bauern von Finsterbach ?

Danke

Sven

 

[heinzi76]

Finsterloh meinte ich ?

den Ort gibt es aber nicht

 

[Leibniziana2014]

Da ist wohl Hinterloh gemeint !

 

[weinberg]

Es handelt sich wohl um Finsterlohr; gehört heute zu Creglingen.
Gruß Hanna

 

[Leibniziana2014]

Bei Finster... fehlt mir aber das s, bei ...lohr das r

 

[weinberg]

Das s, also der Anstrich zum t, der unterhalb der Grundlinie ansetzt ist zwar nur schwach ausgeprägt, aber meiner Meinung nach durchaus vorhanden. Ich lese auch nur "Finsterloh", aber da würde ich schon eine Dialektversion vermuten. Die Franken (auch die Tauberfranken) sprechen nur selten ein "r" am Ende eines Wortes deutlich. Das wird meistens verschluckt . Und Ortsnamen sind ja oft nach Gehör geschrieben.
Gruß Hanna

 

[heinzi76]

danke werde beides mal prüfen

Sven

 

[Leibniziana2014]

Hanna hat recht - Finsterlohr kommt am besten hin - Danke !

 

[heinzi76]

danke die Kirchenbücher sind leider nur ab 1666 erhalten, zuvor gibt es wohl keine mehr.
Außer der Ort war vorher wo anders gepfarrt.
Auch den Familiennamen Hansen könnte ich nicht finden.

Habe ich richtig gelesen ?


Danke die Hilfe

Sven

 

[eggi]

Ich lese "Hans Hersams, Bauern von Finsterloh Ehliche Tochter".

Den Namen Hersam gibt es tatsächlich im Main-Tauber-Kreis und im Landkreis Würzburg.