Hinterlassene

[Lucy26]

Hallo zusammen,

bezieht sich bei der Angabe hinterlassene Tochter das immer auf einen schon gestorbenen Vater oder kann das auch die Mutter sein, die bereits gestorben ist?

https://www.archion.de/p/36cc360822/

Rechts unten bei Hochzeit Johann Christian Koch mit Maria Elisabeth Rudolph.

Grüße, Sylvie

 

[vnagel2004]

Einen schönen Nachmittag.

Der Halbsatz davor gibt klar an, auf wen sich hier das Wort "hinterlassene" bezieht.

Dort heißt es:

....weyl. [weiland = des verstorbenen] Christoph Rudolphs gewesenen
Nachb. [Nachbars] allhier, hinterlassene....

Ob die Mutter ebenfalls bereits verstorben ist, oder nicht, dazu wird hier überhaupt keine Aussage getroffen.

BG

 

[Lucy26]

OK, dann war das auf den Vater bezogen - vielen Dank!