Hilfe beim Lesen

[Tirbjam]

http://www.archion.de/p/9da8913c84/

Ich kann nicht lesen, was nach den Kindern geschrieben steht, at
Margretha Catherina Schmutz geb. Dann Nr. 65. (Ich bin Däne)

 

[Franz_Ridler]

Zur Nachricht
Nachdem es sich am 23ten December 1852 ergeben hatte, daß
die grössere Glocke gesprungen sey, wurde dieselbe in der
Glockengiesserey zu Rendsburg umgegossen. Am 23ten Juny
1853 wurde die neue Glocke wieder von Rendsburg hieher
zurückgebracht, am 24ten Juny vollends hinaufgewunden, am 25ten
Juny 5 Stunden geleutet, und zum ersten Male am Sonntage
V p(ost) Trin(inatis) den 26ten Juny 1853 gebraucht. Die Leiche N. 65
wurde zuerst unter dem Geleut dieser Glocke beerdigt. Dieselbe
ist

3434 Pfund schwer und trägt dieselbe Inschrift, wie die
frühere, mit der Jahreszahl 1853. Das Umgießen dieser Glocke
kostet im Ganzen mit dem Transport ... pp. 1460 ...
Oldenburg d(en) 29ten Juny 1853
Balemann Hauptpastor

 

[Tirbjam]

Hallo Franz_Ridler. Vielen Dank für die Hilfe, ich dachte es sagt etwas über Nr. 65 aus und nicht die Kirchenglocke.