Hilfe beim Übersetzen bei einem Mord

Guten Morgen zusammen,

vielleicht könnt ihr den Text besser lesen?




Starb nach _____ Leiden in folgen einer
mörderischen, Mißhandlung, ____ am
Montag nach Pfingstern ______ seinem Haus
von seinem Sohn Johannes, u. dann in der
_____ __ _____ Person ____
_____ ___. Nach der Angabe ins ____
____ ist Pancraz Neidig sein Mörder
geworden. Die ärztliche _____ ____ eine
starke Verletzung _____ _____
___ un. des Rückenmarks. Wenn _____ Wa-
___ _____ , das mit einem älteren
Sohn ___ auf ___ Mord an den __-
stian Förster Eilsmann _ ___ __ ist
übrigens Jacob Fischer ein Schandfleck sei-
ner Gemeinde geworden, ___ _ __
_____ der Gemeine noch
________ Kinder

Schöne Grüße
Moni
 
Starb nach schweren Leiden in Folge einer
der mörderischen Mißhandlungen, die er am
Montag vor Pfingsten erst in seinem Haus
von seinem Sohn Johannes, u. dann in der
Nähe desselben durch eine andere Person er-
litten hatte. Nach der Angabe des Erschla-
genen ist Pancraz Neidig sein Mörder
gewesen. Die ärztliche Section zeigte eine
starke Verletzung mehrerer Rückenwir-
bel u. des Rückenmarks. Von einem Va-
ter stammend, der mit einem älteren
Sohn einst auch einen Mord an dem hie-
sigen Dörfler Elsmann versucht hat, ist
übrigens Jacob Fischer ein Schandfleck sei-
ner Gemeinde gewesen, leider ein Re-
präsentant der in der Gemeinde noch
herrschenden Sünden.
 
Zurück
Oben