Hilfe bei Paten

P

Patootie

Hallo,
bin mir insbesondere bei den Paten bei folgender Taufe Nr 19 (1660) unsicher.

http://www.archion.de/p/05f523c477/

Versuch:

Maria, ein Töchterlein Martin Ludewigs? Einwohners zu
Klein Schönberg ist den 17 December gebohren, und? den 18 hujus
in der Kirche alhier getauft worden. Pathen sind Georg Ru-
dolph? ..? Wirth zur Oberwartha, Frau Maria, Jacob Bruchels
……zu Klein Schönberg eheweib und? Frau Maria Stephan
Polzwend? Einwohner zu Wildberg? eheweib

Danke!
Susanne
 
Hallo Susanne,

...sehr schwierig, aber hier mein Versuch... - auch mit großer Unsicherheit bei den Nachnamen:

Maria, ein Töchterlein Martin Ludewigs einwohners zu
Klein Schönberg ist den 17 Decemb(er) gebohren, u(nd) den 18 hujus in
der Kirche alhier getauft worden. Pathen seind Georg Ru-
dolph Schweb? Wirth zue Oberwartha, fraw Maria, Jacob Beuchels
gietner zu Klein Schönberg eheweib u(nd) fraw Maria Stephan
Kehrmans? einwohners zu Wildberg eheweib

Gruß,
Michael
 
Noch zwei Vorschläge:

- der erste Pate hieß Georg Rudolph und war "Schanck Wirth zue Oberwartha"
- Jacob Beuchel könnte "gärtner" gewesen sein

"Kehrman" könnte gut sein.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben