Hilfe bei Entzifferung

[RainerFeuerbach]

Hallo,

ich bräuchte einmal die Hilfe des Forums.
Beim Suchen im Register von Wölfersheim bin ich auf folgenden Eintrag gestoßen:https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/323797?cHash=4b5035c6710da60c297bf2785dca3267
S. 109 Im Register Wölfersheim 1634 - 1720
Aus den Zeilen zwei und drei werde ich nicht so recht schlau (speziell die dritte Zeile).
Kann mir hier jemand weiterhelfen?

Vielen Dank vorab und einen schönen Sonntag

Rainer

 

[vnagel2004]

Nochmals ein schönen Sonntag.

Ist dies die angesprochene Seite

Viewer

www.archion.de

Und wenn ja, um welchen Eintrag soll es dann bitte ganz konkret gehen? (Name? - linke KB-Seite / rechts KB-Seite?)

Vielen Dank und BG
Vera

 

[vnagel2004]

Der Familienname: Trygophorus [im Kirchenbuch im Genitiv: Trygophori - wessen Tochter...]---- ist eine Lateinisierung des deutschen Namens "Hefentreger"

siehe z.B. hier:

Johann Hefentreger – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[RainerFeuerbach]

Hallo,

entschuldigt bitte die Ungenauigkeit:
es handelt sich um die linke Seite, die Eheschließung Kronenberger

Viele Grüße

Rainer

 

[RainerFeuerbach]

Hallo Vera,

vielen Dank!
Das ging schnell.

Viele Grüße

Rainer