Sie verwenden einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Sie sollten ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Tausend Dank!
Ich frage nach einer Transkription und bekomme gleich die komplette Lösung zur Herkunft serviert. Leute ihr seid phantastisch!
Er kommt demnach aus Bettenhausen. Das hilft mir sehr, denn diese Linie hab ich schon zum Teil in meinem Stammbaum. Ich hoffe nur ich kann das richtig übersetzen.
den 10ten Aprill am Sontage Misericord[ias] Dom[ini] wurde Johann Valen-
tin Habenstein ein Maurergeselle von Bettenhausen, Joh. Gorg Haben-
steins Mitnachbars u. Taglöhners daselbst ältester Sohn, erster Ehe,
mit Even Cordulen Stöbin, wey[land} Joh. Caspar Stöbs, gewesenen Schä-
fers hinterlassenen Tochter copuliret.
Vielen Dank! Damit ist die Familienbande zwischen den Habensteins aus Waltershausen und den Habensteins aus Louisville, Kentucky in den USA eindeutig nachgewiesen. Sie haben damit einer Menge Amerikaner zu einer langen Familienhistorie verholfen.