Help with reading

26
Maria Lucia Dinelts
uneheliches Kind
deßen Vater ein hiesiger Berg-
[text not visible, ends most likely in 'N']ahmens Georg Leo
pold Albrecht ist
--
Sophia Juliana
--
21
--
23
--
1. Joh. Andr. Dinelt
2. Friedr. Leopold Dinelt
3. Maria Lucia Müller
gebrl. Dinelt
 
Ich meine zu lesen, dass der Nachname des unehelichen Vaters nicht "Albrecht", sondern "Allruth" ist - dieser Name kam in der Clausthaler Gegend ebenfalls vor / I think I read that the illegitimate father's surname is not “Albrecht”, but “Allruth” - this name occurred just as in the Clausthal area:

Die alten Galgen bei Clausthal-Zellerfeld

Auszug aus dem Buch: Chronik der Bergstadt Clausthal-Zellerfeld von Heinrich Morich, 1939, Druck und Verlag Piepersche Buchdruckerei und Verlagsanstalt , Seite 140-142: Den ersten Galgen ließ Herzog Wolfgang von Grubenhagen im 16. Jahrhundert auf den sogen. Abtshöfen, der Wiesenflur östlich vor ...
www.archiv-vegelahn.de www.archiv-vegelahn.de
 
Hallo,

eine kleine Erklärung:

Anne23 schrieb:
https://www.archion.de/p/efaa047bd5/
Zum Vergrößern anklicken....

In manchen Kirchenbüchern gibt es Namensregister für Taufen, Trauungen und Beerdigungen.

in obigem Link sehen Sie hinter dem Namen Allruht Zahlen, das sind Seitenzahlen des Kirchenbuches, wo sie diese Einträge finden.

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Oben: Namensregister zu Beerdigungen 1749-1782 und die erste Zahl 79 oben auf der Kirchbuchseite weist auf den Todeseintrag des Kindes:

Anne23 schrieb:

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Zum Vergrößern anklicken....

Bitte nicht mit den Bildern auf der linken Seite verwechseln. Der Sterbeeintrag ist Bild/Image 43, die Seite des Kirchenbuchs ist 79.

Wenn es Namensregister gibt, sind diese sehr hilfreich, Einträge zu finden oder nach Namen zu suchen.

LG
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben