Help with location

[mgehrman1]

Trying to find a place called Scherwerei. Transcription of record from Eisleben parish record reads:

Anton Kahlert, Bergmann in Scherwerei.

Any help would be greatly appreciated.

 

[heinzi76]

Hallo,
um helfen zu können werden mehr Angaben benötigt.

Welches Jahr stammt der Eintrag, welches Kirchenbuch ?

Den Ort gibt es so nicht, daher eventuell ein Lesefehler ?

Stellen Sie den Eintrag einfach hier online, somit können alle Nutzer
helfen.

Welche weiteren Daten haben Sie zu dieser Person ?

mfg

Sven

 

[mgehrman1]

Hallo,
um helfen zu können werden mehr Angaben benötigt.

Welches Jahr stammt der Eintrag, welches Kirchenbuch ?

Den Ort gibt es so nicht, daher eventuell ein Lesefehler ?

Stellen Sie den Eintrag einfach hier online, somit können alle Nutzer
helfen.

Welche weiteren Daten haben Sie zu dieser Person ?

mfg

Sven

Hallo Sven,

Thank you for your response. The entry is from Matricula Online:

http://data.matricula-online.eu/en/.../lutherstadt-eisleben-st-gertrud/34-05/?pg=58

It is record #50, a marriage record from Eisleben in 1881 for Johann Walenta and Helena Kahlert. Her father is listed as Anton Kahlert, Bergmann in Scherwerei. I know she was born in Germany, but this record is all I've found on Helene and her family. I'm trying to figure out where to look next, but cannot find Scherwerei or what it is referencing.

Sincerely,

Marvin

 

[heinzi76]

Hallo,
leider konnte ich selber den Ort nicht finden, kenne mich aber vor Ort auch
nicht besonders aus.

Möglich wäre es das es ein Ort ist den es nicht mehr gibt, also ein abgegangener Ort der in einen See verschwunden ist.

Möglich wäre auch das es zugewanderte Bergleute waren da das Mansfelder Land ja eine Ur- Lutherische Region ist, diese aber katholisch waren.
Hier die Vermutung das diese aus Ostpreusen oder auch Schliesen stammen un der Ort heute in Polen Litauen etc. liegen kann.

Frage haben Sie einen Sterbeeintrag der gesuchten ?

Kann ein anderer Nutzer helfen, oder man fragt an des örtliche Standesamt, da sollte mehr vermerkt worden sein.

Leider kann ich nicht weiter helfen.:'(

Sven

 

[maxnbg]

The place name is Schwerwenei. But I also can't find it. I think it might be a Slawic place name like Czerwena or Červeny. The word has to do with the color red. So the German name of this place could start with Rot... or Roth...

 

[heinzi76]

Hallo,
denke der Ort ist im Osten zu suchen, Böhmen, Schlesien.

Am einfachsten hier das Standesamt zu fragen, denke da löst sich das Problem.

Dieser wird heute einen ganz anderen Namen haben und der Pfarrer gut diesen "eingedeuscht".
Es gibt Facebookgruppen für Böhmen und Mähren, eventuell kann jemand hier mehr helfen.

Sven

 

[eggi]

It could be Tscherbeney/Czermna in Schlesien. Today at the border between Poland and Czech Repuclic:

https://de.wikipedia.org/wiki/Czermna

In the direct neighbourhood, only a few hundred meters away, today on the Czech side of the border in Žďárky, there used to be a big stone coal mine that was exploited during the whole 19th century. So the "Bergmann" profession would make sense there.

https://de.wikipedia.org/wiki/Žďárky#Bergbau

 

[eggi]

The catholic parish registers 1705-1870 of Tscherbeney are available on familysearch.org. However, accessible only when in one of the family research centers of the Mormones.

https://www.familysearch.org/search/catalog/312908?availability=Family History Library

 

[heinzi76]

Hallo,
ja es könnte der Ort sein, den Familienname gibt es auch dort,

https://www.ancestry.de/search/collections/60749/

Die Standesbücher sind online ab 1874.

Leider hat der Pfarrer sehr schlampig der Herkunft der Braut verfasst.
Denke im Standesbuch steht es genauer.

Sven

 

[mgehrman1]

Thank you heinzi76, maxnbg, & eggi for all of your help, I think you have solved the mystery! I will definitely take a look at my local family history center, and report back on what I find.

Danke Schön!

Marvin