help please

[Anne23]

Nach der Hochzeit und dem Tod einer Tochter des Carl Martin Jürgen Steger 1847 habe ich keine weiteren Daten zu Kindern in Aurich gesehen. Möglicherweise sind einige weggezogen.
Daher könnte der folgende Eintrag die Frau/Mutter sein, was wirklich traurig wäre:

Viewer

www.archion.de

Nr. 94
Gestorben 4. Mai 1860, Bestattet 8. Mai
Langes Siechtum
Steger, Witwe, Vorname unbekannt,
Gasthäuslerin in Aurich
Etwa 74 Jahre

Siechtum=infirmity; langes Siechtum= long illness;
Gasthaus=Inn; Gasthäuslerin= Wife/host in an Inn

 

[Anne23]

Kirchdorf - Google Maps

Zu den anderen Anfragen kann ich leider nichts sagen.
Das ist alles, was ich gefunden habe.

Viel Erfolg weiterhin!

 

[willystag]

Viewer

www.archion.de

this johann peter heinrich could be the good one, date is ok, name is ok, if oldenburg and oldenbrok same place is ok too... but seems no peter steger as father on it ?
what you think plz ?

 

[vnagel2004]

Viewer

www.archion.de

this johann peter heinrich could be the good one, date is ok, name is ok, if oldenburg and oldenbrok same place is ok too... but seems no peter steger as father on it ?
what you think plz ?

Father: Caspar Gerdes

Oldenburg is not(!) equal / is not(!) the same as Oldenbrok.

 

[willystag]

Nach der Hochzeit und dem Tod einer Tochter des Carl Martin Jürgen Steger 1847 habe ich keine weiteren Daten zu Kindern in Aurich gesehen. Möglicherweise sind einige weggezogen.
Daher könnte der folgende Eintrag die Frau/Mutter sein, was wirklich traurig wäre:

Viewer

www.archion.de

Nr. 94
Gestorben 4. Mai 1860, Bestattet 8. Mai
Langes Siechtum
Steger, Witwe, Vorname unbekannt,
Gasthäuslerin in Aurich
Etwa 74 Jahre

Siechtum=infirmity; langes Siechtum= long illness;
Gasthaus=Inn; Gasthäuslerin= Wife/host in an Inn

you true this is not fun but i dont think this is carolina catarina eyssen spouse peter hinrich steger because she was born on 18/6/1788.
if death age is wrong it could be but...
could be peter hinrich sister in law or sister.
i will try to find a death act for her to be sure !
thanks anne

 

[willystag]

Father: Caspar Gerdes

Oldenburg is not(!) equal / is not(!) the same as Oldenbrok.

thanks

you true this is not fun but i dont think this is carolina catarina eyssen spouse peter hinrich steger because she was born on 18/6/1788.
if death age is wrong it could be but...
could be peter hinrich sister in law or sister.
i will try to find a death act for her to be sure !
thanks anne

the most important thing im searching now is peter hinrich steger's birth act, im about 12 full church book readed so far..

 

[Anne23]

this johann peter heinrich could be the good one, date is ok, name is ok, if oldenburg and oldenbrok same place is ok too... but seems no peter steger as father on it ?
what you think plz ?

Wie von Frau Nagel oben geschrieben, not the same ...

Der Link ist für ein Buch für "illegitimate" Kinder.

Zu der Frau von Johann Peter Heinrich Steger:

Ich vermute, dass sie das ist, weil die Kinder nicht mehr in Aurich waren, der Mann 1841 gestorben war und sie etwas tun musste, um Geld zu verdienen. Moglicherweise hat sie "nur" in einem Gasthaus gearbeitet, also nicht selbst geführt.

Sie könnte aber auch die Besitzerin eines Gasthauses gewesen sein, weil Gasthäuser zu der Zeit in kleinen Ortschaften in Form einer "Schankwirtschaft" (Schankwirt/in), geführt wurden und man auch außer Haus verkaufte, man also nicht zwangsläufig in einem Gasthaus saß wie heute.

außer Haus=house sale; Man gab Bier oder Wein in Kannen zum Verkauf.

Vielleicht finden Sie aber noch Weiteres, wenn sie die Kinder in anderen Orten finden und die Mutter bei Ihnen war.

Ja, es ist viel Arbeit, Daten zu suchen und es ist schade, dass die anderen Orte, die zu Anfang genannt wurden, wie Altenbruch usw. noch nicht online sind. Vielleicht ist es bald möglich, dort zu suchen.

Mein Abo läuft bald aus und ich wünsche Ihnen viel Glück bei der weiteren Suche.

 

[willystag]

thanks you kindly anne !

 

[Anne23]

Oh, ich habe etwas vergessen:

Alter etwa 74 Jahre

etwa=about; can be 72, 73 or 74 years old

 

[willystag]

if this could help someone here, i have found the solution with colette Llorca help. "peter steger from oldenbrok" wasnt about oldenbrok next to bremen but was about the old name of altenbruch next to cuxhaven.
Altenbruch before 1800 was oldenbrok/oldenbroke

thanks again to all for help !

 

[vnagel2004]

Altenbruch > Niederdeutsch: Olenbrook

Altenbruch – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[willystag]

halo, are you ok with what i said or do you thing im wrong ? feel free to tell any.

http://www.baken-net.de/altenbruch_hh-bake.htm here are old maps with places names on it

 

[vnagel2004]

My most recent post was only an additional hint that even today people using the local dialect, Low German, talk about Olenbrook.

That's just it.

 

[willystag]

thanks, do you know where i can search to know when altenbruch archivs will be numerized please ?

 

[vnagel2004]

Church registers of Altenbruch / in the historic church district: Land Hadeln / have long been digitized on microfilm.

As long as the digitized church registers for Altenbruch are not available online on Archion, you may contact the genealogical society "Niedersächsicher Landesverein für Familienkunde" (NLF) in Hannover and ask for help.

How to do that and which charges for their services apply is described in message # 1 here:

Microfiches beim NLF lesen (ehem. Bestand Lesestelle LKA Hannover)

Zur Vorgeschichte sei auf diesen Thread verwiesen: "Zentrale Lesestelle beim Kirchenbuchamt Hannover AUFGELÖST"...

www.archion.de

If you prefer to wait for the church registers of Altenbruch online available here on Archion, you should contact Archion support directly at info@archion.de and ask if they may be able to tell when that may happen.