Heiratseintrag Nr. 2 im Jahr 1761

[Torsten1975]

Hallo alle zusammen.

Benötige mal Hilfe beim entziffern eines Eintrages.
http://www.archion.de/p/b9d338dca8/

Es handelt Sich um einen Johann Caspar Mattern der eine Clara
Bender heiratet.

Vielen Dank im voraus.
Torsten

 

[mickimicki]

So viel meine ich entziffern zu können:

(2) Dom 1-2 et 3 post Epiph[anias]* ist Caspar Matern
? Henrich Matern Müllers von der
Kintzen??cher Mühlen nachgel. Sohn, und An-
na Clara?, Burckhard Bendern nach-
gelas. Tochter alhier, proclamirt und
d 18 [Monat] jun zu Crofdorf? weinkaufl) Copu=
liret worden.

*11., 18. u. 25.1.1761, siehe zB
http://kirchenkalender.com/

 

[mickimicki]

in der letzten Zeile "weinkaufl". stimmt nicht. Kann es nicht lesen, aber es ist nicht weinkauflich...

 

[AngSchwaKa]

Guten Morgen,
den ersten Vornamen des Vaters des Bräutigams kann ich noch ergänzen: er hieß Georg Henrich. Das Wort vor copuliret scheint mir priesterl(ich) zu heißen.
Grüße,
Angelika