Heiratsdatum und Name der Braut Steinkirchen 1654

[sil2910]

Hallo,

ich benötige zum ersten Eintrag oben links (Hans Jörg Creutz) Lesehilfe.

Viewer

www.archion.de

Wann fand die Hochzeit statt?
Das ist einerseits kaum zu entziffern und dann noch lateinisch.

Wie ist der Mädchenname der Braut Barbara (Vater Hanß E../Eckarts... (?).. aus Winterberg)?

Vielen Dank für Hilfe!

Liebe Grüße
Silke

 

[user722]

Vorschlag:

Dom.[inica] III.(?)
Trin.[itatis] 1ma (=prima-zum erstenmal) [1654]
vice procl.[amirt]

Hanß Jörg Crantz, weyl.[and] Jörg Crantzen des Gerichts zu Döttingen hinder-
laßener Ehelicher Sohn: und Barbara, weiland Hanß Eckarts se:[ligen]
/Im Winterberg/ hinderlaßene Eheliche Tochter.

Der 3.Sonntag nach Trinitatis war 1654 der 11.Juni;
Demnach wären die Proclamationen am 11., 18. und 25.Juni erfolgt.

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

 

[sil2910]

Das hilft mir schon weiter, herzlichen Dank!