Heirat 1702 in Ipsheim


Liebe Helfenden,

leider kann ich hier bei dem Eintrag für Peter Pfeiffer, Sohn von Leohnard Pfeiffer, und Eva Marie Steiger, Tochter von Hanß Georg Steiger, nicht viel lesen und würde mich über eine Transkription freuen.

Herzlichen Dank im Voraus!
 
Ein erster, noch sehr unvollständiger Versuch (sorry), hilft aber für den Anfang (hoffe ich):

Peter Pfeiffers, von Külßheim …
… Leonhardi Pfeiffers In-
wohners, ehligen und nun Michael Mül-
lers Inwohners daselbsten Stieff-Sohn ,
ledigen Standes, mit Eva Marie
Hanß Georg Steigern, eines Burgers u.
Kupfer Schmidts Tochter, zu …heim
elg. u. ledige Tochter, die zum
Külßheim diente, … daselbsten
Hurereÿ deswegen sie von gnädiger
Herrschafft … abgestrafet worden, …
… hiesiger …ichter vor der Kirchen-
bus dreÿ Gulden straffe, … … je
auf die Vorstellung … Vogels adjuncti
Haus, u. begehen … d … …
… Stieffvatters … … …
…, Samstags, den 25. Febr: ohne
Ceremoni copulirt … das actidem
24. … G. G. G.

Külßheim = wohl Külsheim, 91438 Bad Windsheim
 
Peter Pfeiffers, von Külßheim, u.
weil
. Leonhardi Pfeiffers Inn-
wohners, ehligen und nun Michael Mül-
lers Inwohners daselbsten Stieff-Sohn ,
ledigen Standes, mit Eva Marie
Hanß Georg Steigern, eines Burgers u.
Kupfer Schmidts Tochter, zu Windsheim
elg. u. ledige Tochter, die zue
Külßheim diente, trieben daselbsten
Hurereÿ, deswegen sie von gnädiger
Herrschafft sind abgestrafet worden, sie
erlegten
hiesiger Kirchen vor die Kirchen-
bus dreÿ Gulden straffe, u wurden je
auf die Vorstellung Herrn Vogds adjuncti
Ham̅er, u. begehren der beiden delinquenten
und
Stieffvatters nachmittag in einer …
vesper
, Samstags, den 25. Febr: ohne
Ceremoni copulirt, richteten das accidenz
24. bazen G. G. G.
 
Zurück
Oben