Höch Familie Kirchenbücher

Anno 1737.

189 Den 29 April ist Joh: Christoph, Joh: Henr: Höchs Sohnlein gebo-
ren, ward getauft am 2. Maji, der Gevatter war Joh: Christoph
Gebhard(?), hiesiger Schulmeister.

-----

1754

Den 22 ten 7br. (September) Sind Joh. Christoph Höch der Schäfer mit Anna Eliesabeth
Henning alhier im Haus copulirt worden.

-----

1762.

Den 9 ten Decembr - Philipp gebohren den 6 ten dito - Joh. Christoph Höch, der Schafmeister - Philipp Henning der Grenadier
 
Danke für die Übersetzung! Ich habe vergessen zu schreiben, wofür diese Links waren. Diese Links sind für jede Hilfe bei den Informationen und für Ratschläge, aber noch vielen Dank.
 
Hallo Hallowelt1219,

diese beiden Einträge sind vergleichsweise sehr gut zu lesen, da die Handschrift sehr sauber ist.

Nicht zuletzt deshalb habe ich einen Vorschlag für Sie:
Bitte schreiben Sie doch bei Anfragen dieser Art schon mal alles auf, was Sie erkennen können, gerne in einer Art Lückentext oder mit Fragezeichen an den Stellen, wo Sie unsicher sind. Viele andere hier im Forum machen das so.
Ihr Mehrwert dabei:
1. Ganz nebenbei verbessern Sie Ihre Lesefähigkeiten
2. Sie erleichtern den Hilfewilligen die Arbeit, und bekommen dadurch vielleicht sogar schnellere Rückmeldungen.
und - nicht zuletzt
3. Sie vermeiden, den Eindruck zu erwecken, andere einen nicht unerheblichen Teil Ihrer Forschungsarbeit für Sie erledigen zu lassen.

Gruß,
Michael
 
Ich mache jetzt keine Familienforschung zur Familie Höch, sondern entziffere nur die Schrift.

1784.

Nov: den 28 ten Abends 5 - 6 Uhr ist der Schaafmeister Christoph Hoech
gestorben und den 30 ten ejsd. (gleichen Monats) xt(lich) (= christlich) begraben aetatis (seines Alters) 60 1/6 ann. (Jahre)

-----

1726
20)

Den 20. Febr. ist Johann Henrich Höch, Hans Henrichs fil(ius), und
Anna, Joh. George Dörings seel(ich) nachgelaßene Tochter ist er(lich)(?)
und ehelich copulirt worden. Gen. 2, 18. (Bibelspruch)
 
Vielen Dank!

Können Sie diese Aufzeichnungen auch machen?

Johannes Nickell Geburtsurkunde 1725

Johannes Nickell Heiratsurkunde 1744

Anna Elisabeth Nickell Geburtsurkunde 1755 (Tochter von Johannes Nickell)

Johannes Schmidt Heiratsurkunde 1750

Anna Elisabeth Schmidt Geburtsurkunde 1757 (Tochter von Johannes Schmidt)
 
Haben Sie denn die vorletzte Nachricht von msiegle nicht verstanden ?
Sie möchten offenbar schon wieder, daß andere Ihre "Forschung" übernehmen und ihre Zeit investieren.
 
Da ich gerade Zeit habe - ohne Gewähr.

Anno 1725

Den 18 ten
Marty

Johannes

ist Johannes Nickel des jungen Schmidts
sein Söhnlein getauft, und Johannes
Möller aus Holstein pathe gewesen. Küchen

-----

1744

November

Den 21 Johannes Nickel Wittwer und Anna Elisabeth
Albrechtin copu(lirt)

Hermut-
sachsen (vermutlich ist Harmuthsachsen gemeint)

-----

Baptizati (Getauft) 1755

Aprilis

Anna
Elisabeth

d(en) 17

Johann Nickel Töchter(lein) geb r... (geboren) und den
20 ejusd(em) (gleichen Monats) getauft Die Gevatterin war
Anna Elisabet Böttnerin

Harmutsachsen

verheiratet am
7.1.1786 in
Bischhausen mit
Joh. Gg (Georg) Müller

-----

In Anno 1750 Copulati sunt (Latein: Sie haben sich gepaart (Sie haben geheiratet))

Johannes Schmidt Wittiber mit Catharina Elisabetha
Wolf..in(?) am 10 ten Julij in einer Bethstunde Nach-
dem Beyde vorher propter Micitum Concubitum (Latein: wegen des falschen (vorzeitigem) Geschlechtsverkehrs)
ihre Buße gethan.

-----

In A(nn)o 1757 sind getaufft worden

Anna Elisabetha : Johannis Schmidts, Pontificii (Latein: päpstlich), Töchterlein
am 5 ten Julij. Deßen Patin war Anna Elisabetha
Sebastian Jacobs Ehefrau allhier
 
@Daniel1959
<<In Anno 1750 Copulati sunt (Latein: Sie haben sich gepaart (Sie haben geheiratet))>>

…im Kirchenlatein heißt „Copulare“ im Regelfall nicht: (sich) paaren.

….vielmehr: (im Herrn) vereinen, oder heiraten

…in der Deklinationsform Copulati sunt = 3. Person Plural Präsenz von "esse" = sind (im Herrn) vereint - sind verheiratet

BG
 
Zurück
Oben