Großenbrode, Eheschließung 1685

https://www.archion.de/p/a71e232447/

Guten Tag und frohe Ostern,

ich bitte um Ergänzungen und Korrekturen:

d. 2 Nov. Jürgen Meß Hufener zu Diemerstorff, von
G... (evtl Görtz oder Kröß ?) bürtig, und Margaretha Meßen, Hufener
zu Diemerstorff und Kirchgeschworener hierselbst
ehel ? depro.... Tochter

VG Kirsten
 
Ein erster Versuch, vielleicht weiss noch jemand etwas mehr dazu zu sagen?

Ich würde den Herkunftsort als Suls lesen, wobei damit das in der Nähe liegende Sulsdorf gemeint ist.
Man hat früher gern etwas weggelassen, weil allen klar war was gemeint ist.
Das def.... würde ich als ein sehr unglücklich geschriebenes deflorata lesen, d.h. die Braut war schon schwanger.
Das vermerkten die Kirchenbuchschreiber sehr gern und ließen dabei ihr oft falsches Latein einfließen.
 
Zurück
Oben